美国移民申请经历分享 5：如何准备父母的出生证明

        作为美国公民的福利之一，就是可以为自己的父母申请绿卡，其中最挑战的文件就是父母的出生证明，有人就因此放弃了，因为左右都没有办法在国内取得相关的书面文件。其实是有办法解决的。


         律师说：旁证材料多多益善

       2018年春天，父亲终于同意为他申请亲属绿卡。我开始给父亲准备申请文件的时候，感觉最头疼的就是父亲的出生证明。上网查资料，国内的亲人咨询公证处，我咨询美国的律师朋友，得到的信息都不一样，律师朋友建议我把能够找到的、开出来的书面证明全部用到，多多益善，比如之前工作单位的证明、亲戚的证明、教堂牧师的证明、公证处的证明、街道办事处的证明等等，听上去就很头大。


      公证处说：必须有原工作单位的证明


       弟弟咨询公证处，公证处俨然很清楚的样子说，必须由原工作单位出具证明，那么亲友，比如父亲的哥哥出据证明可以吗？答复是：那也必须对哥哥进行一系列的公证证明。。。弟弟联系父亲退休前的工作单位，单位回复：我们只能出具他在这里工作过的证明。。。合情合理啊，出生证明和单位有什么关系啊？！派出所呢，就更不可能了，我们凭什么出具出生证明呢？

     

面对现实  出生证明怎么办

     面对本来就不情愿办理绿卡的父亲，我还不能给他说出生证明是一个非常难办的事情，想了一下，决定按照我的理解，和移民局接触的经验来“出具”父亲的出生证明，如果移民局不认可，那么根据他们的要求再来提供另外的书面证明。


     面对移民局，文件的准备要简练清楚，有说服力，从文件的准备上移民局官员就能了解到申请人的认真程度。我用了户口本作为主要的出生证明，请儿子做了漂亮的英文版翻译－按照户口本一样的格式，这样中英文对照一目了然。另外用了父母的婚姻证，当然还有我的出生证明。


           提交文件清单  利人利己

       虽然父母绿卡申请的文件相对简单，但是各种文件还是比较琐碎，我还是一一列出了文件清单，包括我自己组织的系列文件作为父亲的出生证明，虽然看起来并不完全是移民局要求的那些文件，但是我相信通情理的移民官面对认真而有条理的文件会有好感，看过之后也会有人性化的处理。这也是来自于过去几年和移民局官员直接、间接接触后得到的印象。

       
         提交文件 ： 多多益善？

        根据我的理解和经验，我并不完全赞同文件准备“多多益善”，过多的文件首先会给移民官员增加不必要的负担和工作量，其次，也传达了申请人不够自信、担心、逻辑不够清楚的信息。不是一个利人利己的做法。要知道，提交的所有文件如果原件不是英文，还需要提交同样的英文版本翻译件，对申请人来说同样是一个负担。


        比如，提交父亲的体检报告这一项，我带父亲做了移民局要求的各样体检，包括疫苗注射，但后来发现医生还写了另外两三个疫苗要求注射，父亲已经快没有耐心了，我想了一下告诉父亲：“这样吧，我们就暂时先不去管另外的疫苗注射，如果是必须的，移民局会通知我们，那个时候我们再去。”

   
        体检报告： 何时提交

        有人，包括我开始并不十分清楚体检报告是提交申请后再提交还是与申请一起提交。问我在美国近30年年的四姨，20年前给外公外婆办理绿卡是什么情况？答曰：“不记得有体检这回事呢！” 移民局的政策不断更新也是事实。网上查阅，有网友分享首先提交申请，体检等移民局通知了再去做；咨询我的律师朋友，她强烈建议“与申请同时提交！千万不要等！”我采用了律师朋友的建议。



        绿卡申请：多长时间批下来？

       父亲的绿卡申请文件包寄到移民局后的两周内，就收到了确认回复，就是说，文件被移民局顺利签收，之后就进入了审核程序，一个月左右的时间，又收到了打指模的通知。本以为比较快就会收到面试通知，甚至批准通知，连续一段时间上移民局官网查询进展，都是一样，心想反正有任何通知，移民局都会寄信函过来，结果打了指模过后，一直等了三个月都没有任何动静，我忙于各种琐事，也没再继续登陆移民网站查看进展。父亲颇不耐烦，问了几次：到底要等多久？！我说这个时间真的是看个案，或者就叫做看运气，谁没有一个固定的时间进程。父亲又问：要不要面试，这个也是看情况，我自己感觉要求父亲面试的可能性不太大，但也告诉父亲，也有一点可能要求面试。


   
         移民局信函丢失：  如何处理？


       等到打指模后快四个月了都没有消息，我终于想起上网查看一下进展，结果发现在两个月前移民局寄出了要求补充材料的信函，不知何故，我们完全没有收到。我立马通过移民局的官网发去申请，说明情况，请他们再邮寄一次。很快就收到移民局再次寄出来的通知－补充出生证明。看起来我们基本快错过限定的时间了，特别是开始我并没有仔细阅读移民局的信函，就想当然的以为是要求补充父亲的出生证明，一下感觉大脑无限膨大－这个可是太有挑战性了！难道我们也只能因为出生证明的事情放弃申请吗？


        老天有眼，一筹莫展之际，冥冥中的一个力量驱使我再去仔细阅读移民局的信函，结果发现大大的惊喜：移民局是要求补充I-130申请人的出生证明－那就是我的出生证啊！感觉好美妙！（I-130表格申请人和I-485表格申请人需要分辨清楚！）。我想当然的以为是要父亲的出生证明，首先是因为不确定移民局是否认可我提交的证明作为父亲的出生证明，其次，因为我的出生证明已经提交过了。及时发现自己的理解错误后很欣慰——移民局认可了我为父亲做的出生证明！完美！另外几个疫苗也不需要打了！我立马打印出我的出生证明，并附上一个打印信函说明情况，核查无误后用特快专递赶在最后一天寄到移民局，很快就收到移民局收到文件的确认信函，表示会继续审理我们的申请，并会将最终的结果寄给我们：就是说不会面试啦！

        补充文件提交后三个月左右，父亲终于收到了绿卡。因为是首次申请亲属绿卡，没有直接的经验，过程中有些小嗑跘也正常，重要的是结果不错，值得给自己点赞。


        三点提醒


        最后做个小结：从这个案子学到三件重要的事情：1. 文件准备要干净利落合乎逻辑，这就需要正确理解移民审核不同个案的关键点和重要文件是什么。如果一个文件足以说明问题，移民官不需要也不希望看到两个三个甚至更多的文件。2. 提交文件清单随时上网查看申请进展情况，及时有效跟踪进展。3. 仔细阅读移民局的信函，正确对号入座。比如，移民局要求补充I-130表格申请人的出生证明（就是我, 而不是父亲，I-485申请人）。移民局的信函一般并不会用到名字，多半是用表格来说明，所以，正确理解很重要。